Bild auswählen, skalieren und im Canvas anzeigen